[113期][現象] 大學生活浪漫？外籍生沒感覺

大學生活浪漫？外籍生沒感覺

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【記者卓君儒、葉德豪、謝穎儀/報導】

　　

　　來臺大攻讀學位的外籍學位生日益增多，校園中，可聽到各國語言的機會也漸漸增大。究竟，這些外籍學位生為何選擇臺大？校園生活中又碰到哪些問題？以下是本報的採訪。

多為學習中文

　　受訪的外籍學位生選擇來臺就讀的原因多為學習中文，然而為何選擇臺灣？歷史三加拿大籍的吳浩字表示，大陸的歷史研究常受到意識型態影響，臺灣則較沒這樣的問題。而中文一韓國籍的柳藝林則表示，因在韓國唸華僑學校時的教科書都由臺灣教育部提供、且在臺灣有朋友，所以選擇臺大，但中國近來崛起，因此韓國當地學生多傾向選擇大陸的大學，同為中文一韓國籍的崔瑛株也表示，在韓國絕大多數是學習大陸的簡體字。

　　除了學科因素，經濟三馬來西亞籍的孫瑩芯提到臺灣的大學學費較低，教育品質也有一定水準，是她選擇臺大的考量之一。此外，獎學金也是外籍學位生選擇來臺就讀的另一原因。然而並不是每位外籍學位生都有獎學金的資助，政治二韓國籍的李俊圭指出，獎學金其實多提供給臺灣友邦的學生，且對象多為研究生，大學部的獎學金不多，競爭非常激烈。

課業壓力沉重

　　大部分受訪的外籍學位生對臺大的教學品質與提供的資源多表肯定。然而在課業上由於中文不是母語，多普遍感到壓力，而這也可能是外籍學位生較少參與社團活動的原因。經濟二韓國籍的李榮敬就表示，由於課業關係，暫時沒有多餘的時間和精力再去從事其他活動。她也提到，原本對大學的印象是浪漫的生活，然而到目前為止，她都還沒感受到大學的浪漫，反而為了應付課業，過得很辛苦。但也有例外，中文一美國籍的蕭雅憫除了參加校內教會性質社團外，還有參與系隊，跟隊內的同學和學長們都相處良好。

語言與文化差異

　　外籍學位生對本地學生的看法則較為殊異。李榮敬與崔瑛株皆表示，本地學生都很熱心、親切，受到許多照顧。吳浩字也表示，受到本地學生用功的氣氛感染，使他在課業上想更加努力。然而有部分外籍學位生則反應很難打進本地學生的圈子。有位不願具名的外籍學位生指出，語言與文化差異造成的誤會，可能是造成這種現象的原因；她還提到，本地學生似乎缺少國際視野與尊重他國文化的認知，如政治四蒙古籍的恩和其其格就表示，很多臺灣人到現在還認為蒙古是中國的一部分，不清楚蒙古已經獨立很久，讓她有點不太舒服。

缺乏持續協助

　　對於校方所提供的協助，受訪的外籍學位生多表肯定，但仍提出一些尚需改進的部分。如一對一的志工服務，有受訪同學反應許多志工同學常常中途失聯，使得他們在碰到諸如選課問題時，不知該向誰詢問。蕭雅憫也指出臺大網站設計太複雜，校方又沒有安排輔導人員，大部分外籍學位生根本搞不懂。而哈恩、李俊圭也提到許多外籍學位生因語言因素，在尋求資源協助方面可能會碰到較多困難、柳藝林和崔瑛株也表示因個性內向，且中文系內國際班課程又與本地生分開，平時能和本地學生交流的機會幾乎沒有，對這些方面，外籍學位生們皆希望校方能提供更積極的關心與協助。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【臺大學生報‧堅持新聞的好味道】

臺大學生報社 版權所有© 2009 NTU Student Newspaper Club All rights reserved


【感謝以下單位熱情贊助】

2009最多公職新貴都在高點，創造成功，連續19年全國冠軍！

美加文教為國內英語學習最專業首選及留學遊學名人最推薦，歡迎電洽
國家商碩研究所洽負責人文淵0911201606一通電話資料就到