【NTU Worldwide】在波爾圖，我是小孩

CHLOE@PORTUGAL

        第一次自己一個人，去到一個完全陌生的城市，別人說著我不懂的語言，在那兒，沒有朋友家人，而所有都由零開始。我想這便是交換生的體驗。


        葡萄牙的波爾圖( PORTO )是一個醉人的城市，人也如「醉」人。所有人、事、物都很悠閒和漫不經心，享受生活是他們人生中最重要的事。葡萄牙人很喜歡在家的陽台曬著太陽，喝著咖啡，就消耗整個下午。記得有一天下午，三點的課，老師到三點半都還沒出現，我心想葡萄牙人遲到也很正常，但一直等到三點四十，看同學們都路續散去，我也忍不住問同學，他們回答說：「可能是因為是第一個禮拜，所以……」然後我有點生氣的跟那同學抱怨那教授不負責任，沒交待就消失了，那同學冷靜的回了我一句「WELCOME TO PORTO！」，然後我們對視大笑。對，這就是波爾圖。

        在這裏，其實生活上的不適應主要來自於語言，雖然之前有修過葡語課程，但聽和說方面還是難以銜接。我看著教授和身邊的同學滔滔不絕、口沫橫飛地說著葡語，可是我一個字都聽不明白，無奈有時候還是要裝了解。且在這城市，華人學生寥寥可數，英語幾乎成為母語，而且，我會慶幸著有人會用英語和我談話，非葡語。若是以葡語溝通，我便是如電影放慢十倍鏡頭般，一個一個生字從口裏吐出，然後別人也放慢語速，一個一個字的回答我。有位葡萄牙同學跟我說過：「與你溝通好像跟小孩子講話般似的。」

        在波爾圖，我是一個小孩，我重新建立朋友圈，學新的語言，學著獨立的生活。而我知道，這半年的經歷，會令我長大。

◣◥交換生作者◣◥
法學三 張可盈 (Chloe)
交換國家：臺灣→葡萄牙
交換時間：半年