【NTU Worldwide】波蘭自由式：找尋認同和解讀生活

黃銘進 ＠波蘭華沙

     在國外的日子滿一個月之際，無論是心理或生理上，都感覺到已經面臨撞牆期。更精確來說，在初來乍到的興奮褪去之後，生活的摩擦和碰撞，迫使我們不得不誠實面對自己的軟弱和不安。當言語無濟於事，語言捉襟見肘，練習以最柔軟的方式，將生活安置在自我認同的構面之上，是這段交換生活日復一日的功課。

     已經開始下廚，並且能夠不依賴地圖的指引，找到前往賣場的正確路線（註1）。待過七家咖啡店，而且能在看不懂的菜單中，告知店員自己需要的品項。規劃一個人的旅行，順利抵達了想去的遠方，凝視大海想像世界的浩瀚。從種種跡象解讀，其實我的生活已經妥善的安定下來了。只是在失語的日子裏頭（註2），多少還是覺得自己和這個社會是脫離的，沒有太多雙向的交流和溝通。沒有修辭，沒有抑揚頓挫。到麥當勞仍點錯午餐、在家樂福找不到欲買的食材（註3）、盯著路標發楞相視無語，這些挫折都是每日必經。

        這聽起來是殘忍的，但可能也是我想體會的殘忍。一直覺得生活在都聽不懂別人在說什麼的城市，也是件值得體驗的事。在失語而疏離的生活裡，我想起了前陣子在文本不斷提及，這段時間也時常思考的認同（identity）（註4）。是否積極尋求認同，以及是否對行為作出承諾，是自我認同的兩大關鍵。而在每一個獨處的日子，比起開展出令人羨慕的生活型態，如何對自己做出具體承諾，甚至如何討好自己，反倒成為了最困難的事。

       無論如何，就算是有困頓跟哀傷，這段日子都會是很可貴的吧。當無所羈絆的狀態和跳脫原先生活的斷裂狀態彼此重疊，對我而言，這樣的「空白」能幫助我重新思考自己到底是誰，該怎麼承擔過去的失落和獲得，如何展望未來的選擇和放棄，在孤獨中心重新學習面對自我，以及面對這個偌大的世界。一直深信每個片刻都是獨一無二的，但還是會有些瞬間格外讓人覺得「這輩子就只有這一次了」。總覺得這樣的瞬間在交換學生的期間出現的異常頻繁。想了想如果把這半年視為一個片段，人生中似乎再也難有類似的經驗。尤其暑假到外商實習，發現職場生活跟學生生活儼然是截然不同的樣貌，同時意識到自己就快畢業了。於是就格外想做點什麼不一樣的。無論是為了自己或為了別人。時常在想，如果能用完成夢想的形式，在變得更好而且更認識自己的同時，也可以發揮影響力幫助別人，那就真的太好了。

     「在每個當下，好好領受自己的身心狀況；在每個呼吸中，不斷將自己帶回當下」，在異地生活的日子裏頭，每天都在體會不同的生命狀態，感受自己正在做什麼、能夠做什麼、想要做什麼，並在孤獨中重新學習如何面對自我，以及面對這個偌大的世界。在每一個當下和自己對話，了解自我該怎麼承擔過去的失落和獲得，如何展望未來的選擇和放棄，對我來說就是交換學生帶給我最寶貴的經驗，「因為當下所做的選擇，累積起來就是人生」。（註5）

註1：在波蘭的首都華沙，交通網絡密集而且方便，使用大眾運輸系統，包含捷運（Metro）、路面電車（Tram）、巴士（Bus），幾乎可達城市各處。

註2：波蘭人普通使用波蘭文，在加入歐盟之前對於英文學習較不重視，所以30歲以上的人口普遍英文程度不是很好，在日常生活溝通上甚至也有困難。

註3：家樂福在波蘭分為大中小型三種商店型態，是波蘭主要購買生活必需品／食材的地方。由於並未使用歐元，波蘭物價在歐洲偏低，和臺北市差不多，到外用餐稍微貴上一些，但賣場物價有時甚至比臺北市低一些。

註4：波蘭經過兩次亡國，在世界地圖上完全消失，對於國家認同的思考，甚至愛國情操，比起臺灣普遍來說更加深刻而且強烈。

註5：更多照片和故事，在作者Instagram－https://instagram.com/alanhuang_m

◣◥交換生作者◣◥

國企四　黃銘進

交換國家（地區）：台灣→波蘭（華沙大學）

交換時間：半年